N4 文法
8
すぐに返かえさなくてもいいです
すぐに返さなくてもいいです
Izin & Larangan — Boleh dan Tidak Boleh (てもいい／なくてもいい／てはいけない) — No. 34–36

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 8

1
すぐに返かえさなくてもいいです
Izin & Larangan — Boleh dan Tidak Boleh (てもいい／なくてもいい／てはいけない)
No. 34–36
Section 1 すぐに返かえさなくてもいいです — Izin & Larangan — Boleh dan Tidak Boleh (てもいい／なくてもいい／てはいけない)
📖 Arti: 「てもいい」＝boleh melakukan sesuatu (izin). 「なくてもいい」＝tidak wajib/tidak perlu melakukan sesuatu (kebalikan dari kewajiban, bukan larangan). 「てはいけない」＝dilarang, tidak boleh melakukan sesuatu (larangan tegas).
34
これ、捨すててもいいですか
文型ぶんけいboleh ~ (Vてもいい)
これ、捨ててもいいですか。
Ini boleh saya buang?
＜レストランで＞A「写真しゃしんをとってもいいですか。」B「はい、どうぞ。」
(Di restoran) A: "Boleh foto?" B: "Ya, silakan."
📐 接続 (Pola Pembentukan てもいい):
K. Kerja (bentuk て)〜てもいい
35
明日あした来こなくてもいいですか
文型ぶんけいtidak perlu ~ / tidak wajib ~ (Vなくてもいい)
明日あした来なくてもいいですか。
Besok tidak perlu datang, boleh?
今日きょうじゃなくてもいいです。
Tidak harus hari ini juga tidak apa-apa.
📐 接続 (Pola Pembentukan なくてもいい):
Kata Kerja bentuk ない〜なくてもいい
Kata Benda／Kata Sifat -な〜じゃなくてもいい
⚠️ Perhatian: Ada juga bentuk tidak baku 「なくてもいい」bisa ditulis 「来ないでも」tapi jarang dipakai — bentuk standar tetap 「来なくてもいい」。
36
テストのとき、ペンを使つかってはいけません
文型ぶんけいtidak boleh ~ / dilarang ~ (Vてはいけない)
テストのとき、ペンを使ってはいけません。
Saat ujian, tidak boleh memakai pena.
その川かわでおよいではいけません。
Tidak boleh berenang di sungai itu.
📐 接続 (Pola Pembentukan てはいけない):
K. Kerja (bentuk て)〜ててはいけない (ては／では)
⚠️ Perhatian: 「てもいい」＝boleh (izin), 「なくてもいい」＝tidak wajib (bebas memilih), 「てはいけない」＝dilarang keras (larangan tegas) — ketiganya sering tertukar, jadi bandingkan langsung artinya.