N4 文法 — Bab 23: この本は使いやすいです — Tingkat & Kemudahan Melakukan Sesuatu (すぎる／やすい／にくい)

この　ぼうしは　私わたしには　小ちいさすぎます

文型ぶんけいterlalu ~ (〜すぎる)

この　ぼうしは　私わたしには　小さすぎます。

Topi ini terlalu kecil untuk saya.

きのう、お酒さけを　飲みすぎて、頭あたまが　いたい。

Kemarin saya minum sake terlalu banyak, kepala jadi sakit.

漢字かんじは　多すぎて　覚おぼえられません。

Kanji terlalu banyak sehingga saya tidak bisa menghafal semuanya.

📐 接続 (Pola Pembentukan すぎる):

⚠️ Perhatian: 「すぎる」sendiri berkonjugasi seperti kata kerja biasa (グループ2/る-verb), jadi bisa diubah lagi mis. すぎて, すぎた, すぎます.

Menyatakan bahwa sesuatu melebihi batas wajar, biasanya berkonotasi negatif/tidak sesuai harapan.

この　ペンは　書かきやすいです

文型ぶんけいmudah untuk ~ (〜やすい)

この　ペンは　書きやすいです。

Pena ini mudah dipakai untuk menulis.

田中たなか先生せんせいの　説明せつめいは　わかりやすいです。

Penjelasan Pak/Bu Tanaka mudah dimengerti.

その　ワイングラスは　うすくて　割れやすいから、気きを　つけて。

Gelas anggur itu tipis dan mudah pecah, jadi hati-hati.

📐 接続 (Pola Pembentukan やすい):

K. Kerja

Vます＋やすい　例：書きます→書きやすい

Punya dua nuansa: ① mudah dilakukan (かんたんに〜できる), atau ② mudah/cepat terjadi begitu saja (すぐに〜してしまう) — lihat konteks kalimat untuk membedakannya.

この　地図ちずは、小ちいさくて　わかりにくいです

文型ぶんけいsulit/susah untuk ~ (〜にくい)

この　地図ちずは、小ちいさくて　わかりにくいです。

Peta ini kecil sehingga sulit dipahami.

カタカナが　多おおいと、読みにくい。

Kalau katakana-nya banyak, jadi susah dibaca.

この紙かみは　じょうぶで　やぶれにくい。

Kertas ini kuat sehingga tidak mudah sobek.

📐 接続 (Pola Pembentukan にくい):

K. Kerja

Vます＋にくい　例：読みます→読みにくい

Kebalikan dari やすい. Juga punya dua nuansa: ① sulit dilakukan (かんたんに〜できない), atau ② sulit/lama terjadi (なかなか〜しない).

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 23