📖 Arti: Kata sambung (接続詞) yang menghubungkan dua kalimat: 「それに／そのうえ」(tambahan), 「それで／だから」(akibat), 「ところが」(hasil di luar dugaan). 「形容詞+さ」mengubah kata sifat menjadi nomina abstrak (mis. 大きさ = ukuran). 「V方」berarti "cara melakukan ~".
64
この店の料理はおいしい。それにねだんも安い
接続詞selain itu / lebih lagi (それに／そのうえ)
この店の料理はおいしい。それにねだんも安い。
Masakan restoran ini enak. Selain itu, harganya juga murah.
山田さんは若くてきれいです。それに、頭もいいです。
Yamada-san masih muda dan cantik. Selain itu, dia juga pintar.
きのうは雨が降っていて寒かったです。そのうえ、風も強かったです。
Kemarin turun hujan dan udara dingin. Ditambah lagi, anginnya juga kencang.
📐 接続 (Pola Pembentukan それに／そのうえ):
Pola kalimat
文A。それに／そのうえ 文B。
Menambahkan informasi baru yang sejalan dengan kalimat A (＝"lebih lagi", "ditambah lagi").
65
電車で事故があった。それで、ちこくしてしまった
接続詞oleh karena itu / maka (それで／だから)
電車で事故があった。それで、ちこくしてしまった。
Ada kecelakaan di kereta. Oleh karena itu, saya jadi terlambat.
パソコンがこわれた。だから、新しいのを買った。
Komputernya rusak. Maka dari itu, saya beli yang baru.
📐 接続 (Pola Pembentukan それで／だから):
Pola kalimat
文A (sebab)。それで／だから 文B (akibat)。
⚠️ Perhatian: Kata sambung lain dengan makna serupa yang perlu diketahui: そして(kemudian)／それから(setelah itu)／けれども・けれど・でも・しかし(namun/tetapi)／ところで(ngomong-ngomong)／たとえば(misalnya)／それでは・では・じゃあ・じゃ(kalau begitu).
66
きのうは、試験の日だった。ところが、病気で受けることができなかった
接続詞akan tetapi / di luar dugaan (ところが)
きのうは、試験の日だった。ところが、病気で受けることができなかった。
Kemarin seharusnya hari ujian. Akan tetapi, karena sakit saya tidak bisa mengikutinya.
あの店、いつもこんでいますね。安くておいしいからでしょう。
Toko itu selalu ramai ya. Mungkin karena murah dan enak.
📐 接続 (Pola Pembentukan ところが):
Pola kalimat
文A (dugaan/rencana)。ところが 文B (kenyataan di luar dugaan)。
⚠️ Perhatian: 「ところが」maknanya mirip dengan 「〜のに」, tapi 「ところが」dipakai untuk menghubungkan dua kalimat terpisah, sedangkan 「〜のに」menghubungkan dua klausa dalam satu kalimat.
67
あの山の高さはどのくらいですか
文型nomina abstrak dari kata sifat (形容詞+さ)
あの山の高さはどのくらいですか。
Berapa kira-kira tinggi gunung itu?
同じ大きさのダイヤモンドでも、ねだんはいろいろ違います。
Meskipun ukuran berliannya sama besar, harganya bisa berbeda-beda.
広さよりも便利さを考えて、今のアパートを選びました。
Saya memilih apartemen ini dengan mempertimbangkan kepraktisannya daripada luasnya.
📐 接続 (Pola Pembentukan 形容詞+さ):
Kata Sifat -い
〜いさ (高い→高さ／広い→広さ)
Kata Sifat -な
〜なさ (便利な→便利さ)
⚠️ Perhatian: Kata sifat いい tidak beraturan: いい→よさ (bukan いいさ). Hasil dari pola ini adalah nomina (mis. 高さ = ketinggian/tinggi, sebagai kata benda).
68
この漢字の読み方を教えてください
文型cara ~ (V方)
この漢字の読み方を教えてください。
Tolong beritahu saya cara membaca kanji ini.
新しいコンピューターの使い方を習いました。
Saya belajar cara menggunakan komputer yang baru.
このゲームのやり方が、まだわからない。
Saya masih belum tahu cara bermain game ini.
📐 接続 (Pola Pembentukan V方):
K. Kerja
Vます方 (読みます→読み方／使います→使い方)
⚠️ Perhatian: 「V方」berubah menjadi nomina (cara melakukan V), sehingga bisa diikuti partikel seperti を/が, contoh: 読み方を教えてください、やり方がわからない.