N4 文法
13
社長しゃちょうは会議かいぎに出席しゅっせきするために、東京とうきょうへ行いきました
社長は会議に出席するために、東京へ行きました
Tujuan & Sebab (ため（に）) — No. 46–47

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 13

1
社長しゃちょうは会議かいぎに出席しゅっせきするために、東京とうきょうへ行いきました
Tujuan & Sebab (ため（に）)
No. 46–47
Section 1 社長しゃちょうは会議かいぎに出席しゅっせきするために、東京とうきょうへ行いきました — Tujuan & Sebab (ため（に）)
📖 Arti:「ため（に）」menyatakan tujuan (demi/untuk melakukan sesuatu) kalau diikuti kata kerja bentuk kamus atau kata benda + の, dan menyatakan sebab (karena) kalau diikuti kata kerja bentuk lampau atau kejadian di luar kendali pembicara.
46
社長しゃちょうは会議かいぎに出席しゅっせきするために、東京とうきょうへ行いきました
文型ぶんけいdemi/untuk ~ (tujuan) (Nのため（に）／Vため（に）)
社長しゃちょうは会議かいぎに出席しゅっせきするために、東京とうきょうへ行いきました。
Direktur pergi ke Tokyo untuk menghadiri rapat.
家いえを買かうために、貯金ちょきんをしています。
Saya menabung demi membeli rumah.
📐 接続 (Pola Pembentukan ため（に）— Tujuan):
Kata Benda〜の＋ため（に）
Kata Kerja bentuk kamus〜ため（に）
47
台風たいふうのため、飛行機ひこうきがおくれました
文型ぶんけいkarena ~ (sebab) (Nのため／Vたため)
台風たいふうのため、飛行機ひこうきがおくれました。
Pesawat terlambat karena topan.
電車でんしゃがおくれたため、会議かいぎに間まに合あいませんでした。
Karena kereta terlambat, saya tidak sempat ikut rapat.
📐 接続 (Pola Pembentukan ため — Sebab):
Kata Benda〜の＋ため
Kata Kerja bentuk た〜た＋ため
⚠️ Perhatian: Arti「tujuan」atau「sebab」ditentukan dari konteks — kalau subjek bisa mengontrol kejadian (mis. 出席しゅっせきする), artinya tujuan; kalau kejadiannya di luar kendali (mis. 台風たいふう／電車でんしゃがおくれた), artinya sebab.