兄は日本のトヨタに勤めています
助bekerja di ~ (partikel に / で / から / も / ずつ)
兄は日本のトヨタにつとめています。
Kakak laki-laki saya bekerja di (perusahaan) Toyota Jepang.
先週ほどいそがしくありません
文型tidak se-… seperti ~ (N1はN2ほど〜ない)
今週は先週ほどいそがしくありません。
Minggu ini tidak sesibuk minggu lalu.
東京には大きい公園が
助partikel + は / も (penekanan atau perbandingan)
この子は家ではうるさいですが、外ではおとなしいです。
Anak ini kalau di rumah berisik, tetapi kalau di luar tenang/penurut.
たんじょう日に父からも母からもプレゼントをもらいました。
Pada hari ulang tahun, saya menerima hadiah baik dari ayah maupun dari ibu.
これは姉にもらったバッグです
文法N yang ~ (klausa modifier di depan nomina)
これは姉にもらったバッグです。
Ini adalah tas yang saya dapatkan dari kakak perempuan saya.
きのうクラスで使う本を買いに行きました。
Kemarin saya pergi membeli buku yang akan digunakan di kelas.
📐 接続 (Ringkasan Partikel Dasar):| Pola | Keterangan / Contoh |
| に | tempat afiliasi (kerja/sekolah); rasio waktu (1日に3回); tujuan |
| で | lokasi kegiatan; cara/alat; alasan; bahan; cakupan |
| から | asal (dari); bahan mentah (ぶどうからワイン) |
| も | juga / bahkan (contoh ekstrem) |
| ずつ | jatah/pembagian (1枚ずつ); pengulangan (2ページずつ) |
📐 接続 (Pola Pembentukan 〜ほど〜ない):| Pola | Keterangan / Contoh |
| Kata Benda | N1 は N2 + ほど + K.Sifatいくない/〜ではない |
| Ekuivalen | = N1 より N2 のほうが 〜 |
| Variasi | N1 も〜だが、N2 ほどではない |
⚠️ Perhatian: Pola 〜ほど〜ない hanya dipakai dalam kalimat negatif. Untuk perbandingan positif, gunakan 〜より〜のほうが.
📖 意味 (Makna & Penggunaan):兄は日本のトヨタに勤めています : Partikel に menunjukkan tempat afiliasi/kerja (perusahaan, sekolah), berbeda dengan で yang menunjukkan lokasi kegiatan. Bandingkan: 日本で働く (bekerja di Jepang [lokasi]) vs トヨタに勤める (bekerja pada Toyota [afiliasi]).
先週ほどいそがしくありません : N1 は N2 ほど 〜ない = “N1 tidak se-… (seperti) N2”. Setara dengan N1 より N2 のほうが 〜. Bisa juga bentuk: N1 も〜だが、N2 ほどではない.
東京には大きい公園が : Pola 〜partikel + は/も menambahkan nuansa penekanan atau perbandingan. Contoh: では/には/からも/へも. は = kontras, も = penambahan (juga).
これは姉にもらったバッグです : Deskripsi/klausa yang menerangkan nomina selalu diletakkan di depan nomina yang diterangkan. Pola: [K.Kerja/K.Sifat/klausa]+N. Contoh: フランス語が話せる友だち (teman yang bisa bahasa Prancis).